题林和靖观梅扇
明 · 郑真 · 七言绝句
原文
湖天空阔翠林深,洒洒逋仙玉雪襟。
不是梅花知出处,凭谁同守岁寒心。
译文 / 白话释义
湖水浩渺天空辽阔翠色的树林幽深,林逋先生有着如美玉白雪般高洁的胸怀。若不是梅花懂得他的心境出处,又凭借谁来一同坚守耐寒的品性呢。
注释
指林逋,北宋著名隐逸诗人,他终身不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”,因其有仙人之姿和高洁的品质,被称为逋仙。;玉雪,形容洁白。襟,胸怀。这里指如美玉白雪般高洁的胸怀。;指耐寒的特性,常用来比喻坚贞不屈的节操。这里借梅花岁寒不凋来比喻林和靖坚守高洁品质的心境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而清幽的氛围,湖天的阔大与翠林的幽深相互映衬,奠定了一种寂静又深远的基调。从写作手法来看,首句描写环境,以景衬人,借阔大幽深的环境烘托出林和靖如仙般的超凡脱俗形象。‘洒洒逋仙玉雪襟’直接刻画林和靖的高洁胸怀,运用比喻的手法将其胸怀比作玉雪,形象生动。情感表达上,通过对林和靖的赞美,表达出对其高洁品质的敬仰之情。主题思想围绕对林和靖的赞赏展开,他如同梅花一样有着岁寒之心,坚守高洁的品质,这种品质也是诗人所推崇的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。