题临江寺

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
霜蹄轻捷快晴光,古寺时耽野趣长
乘兴不知沙径永,题诗人在水云乡
译文 / 白话释义

骏马在晴日的光辉下轻快地奔跑,古老的寺庙时常让人流连于悠长的野趣之中。乘着兴致也不觉得沙间小路漫长,题诗的人就在这水云缭绕的地方。

注释

代指马蹄,此处指骏马。因马蹄色白如霜,故得名。;沉溺,入迷。表示沉浸在野趣之中。;沙间小路。;多指水云缭绕的地方,多形容风景清幽之地。

赏析

从文学手法上看,首句‘霜蹄轻捷快晴光’描写骏马在晴光下的矫健姿态,‘霜蹄’这一词汇点明马的不凡,以动景开篇,给全诗带来一种灵动之感。‘古寺时耽野趣长’转而写古寺的野趣,一个‘耽’字,生动地写出诗人沉醉于古寺野趣的状态,将主观情感融入到客观描写之中。在情感表达方面,诗人通过描绘在临江寺周围的所见所感,表达出对这里景色的喜爱以及沉醉于自然野趣中的闲适之情。在意境营造上,诗中既有轻捷的马、晴光这样开阔明朗的元素,又有古寺、沙径、水云乡等富有宁静悠远意味的景象,共同营造出一种既充满生机又宁静祥和的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对临江寺周围自然景观的喜爱以及在其间所感受到的惬意与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。