题林泉生卷次张汝弼韵

明 · 林瀚 · 七言绝句

原文
空谷秋清兰有香,南山雾重豹深藏
纵然一出寻诗景,只在青松古涧傍
译文 / 白话释义

空旷的山谷中秋意清冷,兰花散发着香气,南山雾气浓重,豹子隐藏深处。即使偶然出来探寻作诗的景致,也只在青松生长的古老山涧旁边。

注释

空旷幽深的山谷,常用来形容寂静、清幽的环境,如《诗经·小雅·白驹》中的‘皎皎白驹,在彼空谷。’;指隐藏起来的豹,因为豹在雾中隐藏自己的身形。比喻隐居伏处,爱惜其身,有所不为。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句描绘出空谷秋兰香、南山雾豹藏的景象,以空谷、秋兰、南山、雾豹等意象营造出一种清幽、深邃、神秘的意境,为后文做铺垫。情感表达方面,全诗透着一种对林泉隐居生活的向往与肯定。诗中的景象都与自然相关,表现出一种超脱尘世的情怀。主题思想上强调了林泉生活的清幽和闲适,远离尘世喧嚣,在自然之中寻找内心的宁静与诗意。意境营造上,通过对空谷、秋兰、浓雾、豹、青松、古涧等意象的组合,构建出一幅静谧、幽深的山林画卷,给人以空灵、清幽之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。