题林氏香严庵
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
缓步寻佳处,林深路欲迷
偃松披数亩,立竹漱三谿
瀹茗凭山槛,呼灯照石梯
轻舆空翠湿,投暝喜幽栖
译文 / 白话释义
缓缓步行去寻找景色美好的地方,树林幽深,道路几乎迷失。倒伏的松树覆盖数亩之地,直立的竹子与三条溪流相映衬。靠着山中的栏杆煮茶,呼唤小童拿着灯照亮石头台阶。轻便的轿子在空明的翠色中仿佛被沾湿,傍晚时分,欣喜于投宿在这幽静的地方。
注释
倒伏,音yǎn;冲刷,这里可理解为竹子与溪流相互映衬,仿佛在冲洗,音shù;煮,音yuè;轿子,音yú;傍晚,音míng
赏析
这首诗在文学手法上,注重对景物的描写,如‘偃松披数亩,立竹漱三谿’,通过‘偃松’和‘立竹’这一俯一仰、一倒一立的形象对比,生动地勾勒出香严庵周边的山林景色,且‘披数亩’和‘漱三谿’运用了夸张和拟人的手法,让画面更具动态感和宏大感。在情感表达方面,从‘缓步寻佳处’的闲适到‘投暝喜幽栖’的欣喜,诗人逐步表达出对香严庵这一幽静之地的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的林深路迷、松竹溪流、煮茶照梯等画面,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,主要是通过对香严庵周围环境和自己在此地活动的描写,表达对香严庵清幽环境的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。