题林氏学海楼

宋 · 徐玑 · 五言

原文
长江欲趋海,日夜不肯休。
终然至海后,大小同一流。
君家学海名,旧有江上楼。
取义诚在斯,终始志欲侔。
云门接沧波,碧玉浩远浮。
一瞬便可得,垂则良易求。
兹道无小成,勉矣归藏修。
译文 / 白话释义

长江想要奔赴大海,日日夜夜不肯停歇。最终到达大海之后,大江小河都成为同样的水流。您家有学海这样的名号,以前就有江边的楼阁。取名的意义确实就在这里,始终志向是要等同(江海汇聚)。云门连接着沧海波涛,碧玉般的海水浩渺远浮。(想要获得知识)一瞬间就可以得到,而想要垂范后世也很容易追求。这种治学之道没有小的成就,(大家)努力吧,回去潜心学习。

注释

奔赴;趋向。qū;等同;齐等。móu;垂范。;专心学习。出处《礼记·学记》‘故君子之于学也,藏焉,修焉。’

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以长江奔流入海起兴,由自然景象类比到林家的学海楼,手法自然巧妙。以长江无论大小最终同归大海,引出学海楼取名的寓意,希望林家子弟的求学志向如同长江入海般始终如一。在情感表达上,充满了对林家子弟积极向学的激励之情。在意境营造方面,描绘出长江奔腾入海、云门连接沧海的壮阔景象,展现出一种宏大而开阔的意境,暗示学海的广阔无边。主题思想围绕着学海楼的取名意义,强调学海浩瀚,求学之道应目标远大且持之以恒,不应满足于小成。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。