题林天素画

明 · 董其昌 · 七言绝句

原文
片云占断六桥春,画手全输妙与真。
铸得干将呈剑客,梦通巫峡待词人。
译文 / 白话释义

一片云彩就占据了西湖六桥的整个春天之景,画家的画技全然比不上(林天素画中的)奇妙与逼真。(这幅画就像)铸就了干将宝剑献给剑客,(画中的情境)能让人梦入巫峡以等待词人(来描绘)。

注释

占尽,全部占有。在这里形容一片云仿佛占据了整个六桥的春天景色,极言画作中那片云的独特与美妙,使整个画面仿佛被这片云主导。;古代传说中的宝剑名,这里以干将宝剑来比喻林天素画作的珍贵与独特,就像干将宝剑对于剑客一样具有非凡的意义。;长江三峡之一,景色秀丽,多有神话传说。在诗中用于营造一种奇幻、优美的意境,暗示林天素的画能像巫峡一样引发人们的无限遐想。

赏析

从文学手法上看,首句‘片云占断六桥春’运用了夸张的手法,以一片云占据整个六桥之春景,极言画面的感染力与独特性。‘画手全输妙与真’则采用对比,将其他画手与林天素对比,突出林天素画作的妙与真。情感表达上,对林天素的画作充满了赞赏钦佩之情。在意境营造方面,诗中提及‘六桥春’‘巫峡’等,营造出优美而奇幻的意境,仿佛将画中的美景与神话般的情境相融合。主题思想是对林天素画作的高度评价,认为其画不仅逼真奇妙,还能引发人们诸多的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。