题林廷振扇
明 · 吴俨 · 五言律诗
原文
前舟泊沙汀,早发不相待
岸口树阴多,天边风色改
抚几对青山,何须更沧海
同时采珠人,今有几人在
译文 / 白话释义
前面的船停靠在沙汀,早早出发不再等待(后面的船)。岸边口上树木的荫凉很多,天边的风势已经改变。手抚几案面对着青山,何必再去看沧海呢。当年一同采珠的人,如今还有几个人在世呢。
注释
水边或水中的平沙地。;天气,风势。;采集珍珠,这里代指曾经的一种劳作或者经历。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。前两句‘前舟泊沙汀,早发不相待’以叙事开篇,简洁地描绘出前舟已经停靠沙汀且早早出发的情景,给人一种匆忙、孤单的感觉。‘岸口树阴多,天边风色改’则转向写景,通过描写岸口树阴浓郁和天边风色变化,营造出一种静谧又带有一丝不安的氛围。情感表达方面,既有对时光易逝的感慨,如‘同时采珠人,今有几人在’,往昔一同采珠的伙伴如今所剩无几,流露出对岁月和人事变迁的叹惋;又有面对青山时的一种安然闲适,‘抚几对青山,何须更沧海’,表现出一种在自然面前寻求宁静,看淡世事的豁达。在意境营造上,整体画面感强,沙汀、岸口、青山等景象组合在一起,构建出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上,诗中通过舟行之事和自然景象的描写,表达了对人事变迁的感慨和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。