题林月岩冷泉诗后

宋 · 陈郁 · 七言绝句

原文
岩里空寒玉有声,亭前渊静镜生明
从他流入香尘去,不碍源头彻底清
译文 / 白话释义

岩石之中空幽之处寒冷的泉水发出声响,亭子前方深潭静谧水面如镜子般明亮。任凭它向那充满尘俗气息之处流去,也不妨碍源头的泉水是完全清澈的。

注释

深邃沉静。渊,深水、深潭。;芳香之尘,常指女子之步履而起者,也可指代尘俗之地。;通透到底,完全。彻,通、透。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视听结合的手法,‘空寒玉有声’从听觉角度描写冷泉的声音,‘渊静镜生明’从视觉角度描写冷泉水面平静如镜的状态,生动地描绘出冷泉及其周边环境的清幽宁静。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对冷泉的喜爱与赞赏之情,冷泉即使流向尘俗之地,依然保持源头的清澈,这或许也暗示了诗人对自身高洁品质的坚守,不被外界污浊所染的情怀。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、静谧而又带有冷冽感的意境,通过冷泉的声响、平静的水面等意象来呈现。主题思想上,以冷泉为载体,传达出对高洁品质和坚守本真的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。