题林中丞柳桥别业兼赠洁甫公子
明 · 佘翔 · 七言
中丞的台馆环抱着溪流,常常载着酒经过长满杜若的小洲。自从在吴门的众多人马散去,到如今连花鸟都充满忧愁。辛夷花盛开在艳阳高照的天空下,这别业的风光就像辋川一样。在酒垆边赊酒时春天即将过去,飘落的飞花哪里不让人怜惜。孤独的亭子在风雨中长满了青苔,山峦像飞凰一样簇拥着翠绿而来。世间之事平常就像带着荷锸的刘伶那样豁达,不妨在潦倒之时每日饮酒。
香草名,多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。;木兰科木兰属植物,花大而美丽,花瓣外面紫色,里面白色或粉红色,可供观赏。;赊酒,借钱买酒。;扛着铁锹,这里用刘伶的典故,刘伶常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,谓曰:‘死便埋我。’表示一种豁达超脱的生死观和对世事的豁达态度。
从文学手法上看,首联‘中丞台馆抱溪流,载酒频过杜若洲’通过描写中丞台馆与溪流的环抱关系,以及载酒经过杜若洲的行为,勾勒出一幅富有诗意的画面,其中‘抱’字用得精妙,将静态的建筑与动态的溪流联系起来,赋予画面动感。颔联‘一自吴门千骑散,至今花鸟不胜愁’运用移情手法,把人的离散之愁转移到花鸟身上,花鸟本无情,此处却因人事变化而‘不胜愁’,增强了情感的感染力。颈联‘辛夷花发艳阳天,别业风光似辋川’使用了类比的手法,将别业风光比作王维的辋川,让人联想到辋川的宁静与美好。尾联‘世事寻常归荷锸,不妨潦倒日衔杯’表达出一种豁达的处世态度,诗人通过提及荷锸的典故,暗示对世事应持有的洒脱态度。在情感表达上,既有对往昔盛景不再的惆怅,又有对当下风光的喜爱,还有对世事的豁达态度。在意境营造上,诗中既有溪流、杜若洲、花鸟、辛夷花等构建的优美自然意境,又有台馆等人文元素,自然与人文相融合。主题思想上,通过描绘别业的风光,感慨人事的变迁,传达出一种在世事无常中的豁达情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。