题荔浦先生《六砚草堂诗集》后
清 · 张晋 · 五言
原文
矜才病凌乱,夸博苦堆垛。
原厥正始音,二者无一妥。
先生论诗法,燎然若观火。
苦心追甫白,抗志逼阮左。
穿穴贯古今,灵根辟关锁。
长句力稍弱,峭折趣亦颇。
余体极精奥,刚健含婀娜。
我本不羁人,疏节而礌砢。
下笔忽千言,余子笑琐琐。
惟有读君诗,顿觉我词伙。
非我好自抑,君诗实胜我。
世俗少知音,郁郁情无那。
凤凰鄙燕雀,修蛇贱蠃蜾。
笑喜誉则忧,不须计幺么。
抱此见先哲,点首定许可。
译文 / 白话释义
自恃才华会犯凌乱的毛病,夸耀博学就会苦于堆砌。追溯那正始之音(建安诗风),这两者没有一个妥当的。先生论述作诗的方法,清晰得如同观火。苦心去追随杜甫、李白,高尚的志向直逼阮籍、左思。钻研贯通古今,灵动的根基冲破关锁(阻碍)。长篇诗句力量稍显薄弱,峭拔转折的意趣也很有一些。其他体裁极为精深奥妙,刚健之中包含着柔美。我本是不受拘束的人,行为疏放而又磊落。下笔忽然就写出千言,其他人笑得很猥琐。只有读您的诗,顿时觉得我的词作伙伴(比不上您)。不是我喜好自我贬抑,实在是先生您的诗胜过我。世间俗人很少有知音,抑郁的情怀无可奈何。凤凰鄙视燕雀,长蛇轻视螺类。被讥笑就高兴,被赞誉就忧愁,不必去计较那些微小的东西。秉持这样的态度去见先哲,先哲也一定会点头认可。
注释
自恃才华。矜,自夸、自恃。;推究、追溯。原,推究根源;厥,其。;高尚的志向。抗,高尚。;钻研、深入探究。;形容文笔或言辞严峻而有锋芒,这里指诗的意趣转折有力。;形容人有奇才异能,这里指磊落。;无奈,无可奈何。;泛指螺类。;微小的,这里指微小的事物或人。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴,以议论为主。开篇指出诗创作中矜才和夸博的弊病,然后引出荔浦先生论诗法的高明之处,如“燎然若观火”,形象地比喻先生对诗法的清晰洞察。在情感表达上,诗人对荔浦先生的诗才充满钦佩,直言“君诗实胜我”,态度谦逊诚恳。在意境营造方面,通过凤凰与燕雀、修蛇与蠃蜾的对比,构建出一种高雅与低俗对比鲜明的意境,暗示先生的诗如同凤凰般高洁。主题思想上,一是表达对荔浦先生诗才和诗法的高度评价,二是抒发对世俗缺乏知音的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。