题刘都宪登庸次第卷十首泮水春融
明 · 苏葵 · 七言绝句
原文
昆明池外万山苍,骢马南来斧钺刚。
十数州城人尽说,绝无行路跳豺狼。
译文 / 白话释义
昆明池的外面群山苍茫,御史乘马南巡执法刚正威严。十几个州城的百姓都在传颂,道路上绝没有豺狼般的恶徒横行。
注释
青白色相杂的马,在古代常被御史等官员乘坐,表示身份及执法公正等意。;斧与钺,泛指兵器,亦泛指刑罚、杀戮,这里象征执法的威严。;两种凶猛的野兽,常用来比喻凶残的恶人。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘出昆明池外群山苍茫的壮阔景象,奠定了一种雄浑的氛围,然后引入骢马南巡的画面,增添了一种威严之感。从写作手法来看,先景后情(事),先描写环境,后叙述御史南巡之事。通过百姓传颂的侧面描写,表现出御史乘骢执法的效果显著。在情感表达上,表达了对御史执法刚正,使得地方清平的赞美之情。主题思想上主要是歌颂御史的清正廉洁和执法的威严,保障地方安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。