题刘都宪登庸次第卷十首泮水春融
明 · 苏葵 · 七言绝句
原文
金粟花开袭殿香,无人曾识折花郎。
银桥玉宇浑窥遍,惊得姮娥彻晓忙。
译文 / 白话释义
金粟花盛开香气弥漫整个宫殿,从来没有人认识那折取金粟花的人。他把银桥玉宇几乎都看遍了,惊得嫦娥一整夜都在忙碌。
注释
桂花的别称,因桂花色黄似金,花小如粟而得名,常出现在古诗词中描绘桂花的形象。;嫦娥的别称。传说嫦娥是后羿的妻子,因偷吃了后羿从西王母那里求来的不死药,飞到了月宫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法。诗中描绘了一个神秘的‘折花郎’,他能够在广寒宫这一神话中的仙境肆意行动,使得嫦娥彻夜忙碌,这种超现实的描写充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人可能是借这样一个充满趣味和奇幻的故事,表达一种对神秘事物的好奇与向往。在意境营造上,通过‘金粟花’‘银桥玉宇’‘姮娥’等神话元素,构建出了一个清冷又神秘的广寒宫的意境。主题思想上,诗人可能是借广寒宫的故事来隐喻某种对未知领域或者美好事物的探寻,也可能是单纯地描绘一个充满幻想的神话场景。整体诗风较为诙谐,富有想象力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。