题刘京叔归潜室
元 · 薛玄曦 · 七言律诗
原文
独搆茅堂养道真,满前俗事罢纷纭。
磻溪夜钓波心月,汾曲春耕陇上云。
长笑熊罴劳应梦,直教猿鹤怨《移文》。
近来传得安心法,万壑松风枕上闻。
译文 / 白话释义
独自建造茅草堂来修养道真,眼前的世俗之事都停止了纷扰。在磻溪夜晚垂钓水中的月亮,在汾曲春耕陇上的云朵。常常嘲笑熊罴辛苦地应梦,直接让猿鹤怨恨那《移文》。近来传得了安心之法,在万壑松风的声音中在枕上听闻。
注释
建造,构筑。这里指独自建造茅草堂。;指姜太公垂钓的地方,在今陕西宝鸡市东南。这里借指刘京叔垂钓的地方,富有典故。;汾水弯曲之处,泛指汾河附近的地方。这里描绘了刘京叔春耕时的场景,与自然相融。;熊和罴,皆为猛兽。在诗中借指世俗中的追求功名之人,与归隐生活形成对比。;猿和鹤,常被用来比喻隐士。这里表示刘京叔归隐后,让猿鹤都对世俗的侵扰表示怨恨,体现了他对归隐生活的坚守。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过描绘刘京叔归潜室后的生活场景,展现了一种超脱世俗的境界。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘磻溪夜钓波心月,汾曲春耕陇上云’,对仗工整,形象地写出了刘京叔生活的闲适与自然。情感表达上,既有对世俗纷扰的厌倦,又有对归潜生活的自得。意境营造上,以磻溪、汾曲等自然景观为背景,烘托出一种宁静致远的氛围。主题思想上,强调了修养道真、远离世俗的重要性,表达了对归隐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。