题刘世熙爱茶卷
明 · 张吉 · 七言
原文
阳羡山人骨不凡,餐松绝粒栖翠岩。
爱君不惜致筐篚,自诧仙家风味酣。
归来画省青春好,落花细细兼幽草。
数瓯啜罢萧爽多,渐觉沉疴去如扫。
赤箭青芝世所珍,宁知此物妙通神。
神农本草偶遗略,欲著新经开我人。
一炉一鼎深相结,水火中宵犹未灭。
兴阑高枕神气清,片月孤梅幽梦切。
译文 / 白话释义
阳羡山人气质不凡,以松为食绝食五谷居住在翠岩之间。喜爱您(刘世熙)便不惜用筐篚盛着(茶)相赠,还自己惊诧于这仙家风味的浓厚。回到官署时青春正好,落花细细飘落间杂着幽草。喝了几杯茶后清爽之感很多,渐渐觉得重病就像被清扫了一样离去。赤箭(天麻)和青芝(灵芝)是世上所珍视的,哪里知道这茶的奇妙可通神灵。《神农本草经》偶然遗漏了它(茶),想要撰写新的医经来使众人知晓。一个茶炉一个茶鼎深深结缘,半夜水火还未熄灭。意兴阑珊后高枕而卧神气清爽,在片月孤梅之下幽梦正浓。
注释
今江苏宜兴,此地以产茶闻名。;盛物的竹器,这里指用来盛茶的器具。;指尚书省,这里泛指官署。;重病。;即天麻,一种名贵中药材。;灵芝的一种。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。首先,诗中运用了对比的手法,如将赤箭、青芝这些世人所珍之物与茶进行对比,突出茶的奇妙通神。在描写上,通过对阳羡山人送茶,主人公饮茶后的状态等细致描写,使读者能感受到茶的魅力。情感表达方面,充满了对茶的喜爱与推崇之情,从饮茶后沉疴尽扫,到感慨茶通神却被《神农本草经》遗漏,这种喜爱之情溢于言表。在意境营造上,诗中既有山中阳羡山人餐松绝粒的出世之境,又有画省中落花幽草的静谧之境,还有饮茶时一炉一鼎相伴的清幽之境,这些不同的意境共同构建出一种淡雅而又充满意趣的氛围。主题思想上,主要是围绕着茶展开,表达茶的神奇功效、独特风味以及它被忽视的惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。