题黎雄才涛声清若空图
现代 · 陈永正 · 七言律诗
原文
黎老亲植十万松,山崖水曲何葱茏
阿谁移此高堂下,独坐明窗对嵩华
心存诤境无片尘,相看叱咤时一闻
此声不入俗人耳,夜半飒飒长风起
译文 / 白话释义
黎老亲自栽种了十万棵松树,山崖和水流弯曲的地方是多么葱郁茂盛啊。是谁把这景象移到了高堂之下呢,我独自坐在明亮的窗前面对着嵩山和华山。心中存有正直的境界没有一丝尘埃,相互看着那叱咤风云的景象时不时能听到。这声音不传入世俗人的耳朵,半夜里飒飒的长风就会吹起。
注释
形容草木青翠而茂盛的样子。这里描绘了山崖水曲处松树生长得十分繁茂,充满生机。;正直的境界,指内心保持着正直、纯净的精神状态,没有世俗的杂念和尘埃。;怒喝,呼喊。这里形容松树在风中发出的声响仿佛是在叱咤风云,给人一种壮观的感觉。;世俗的人,与追求内心宁静、超脱世俗的人相对。指那些被世俗琐事所困扰,无法领略这种宁静之美的人。
赏析
这首诗意境清幽,通过描绘黎老所植的十万松以及其营造出的山崖水曲的葱茏之景,展现出一种宁静而宏大的氛围。写作手法上,先以描写开篇,给人以直观的感受,然后通过‘独坐明窗对嵩华’等句,将自然之景与人的心境相融合,体现出诗人的超脱与宁静。情感表达上,传达出对黎老所植松树的赞美以及诗人内心的那份清净与自得。主题上,强调了一种远离世俗喧嚣,追求内心宁静的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。