题李章芸香阁

明 · 吴与弼 · 诗词

原文
字向金陵书,阁从五峰坐
绿酒共深更,剧谈忘尔我
阁上遗经凡几编,好惜分阴勖新课
译文 / 白话释义

字是朝着金陵书写的,楼阁坐落于五峰之间。喝着绿酒直到深夜,畅快地交谈以至于忘记了你我之分。楼阁上留存的经典有多少卷呢,要好好珍惜光阴以辅助新的课业。

注释

勉励、帮助的意思,如‘勖勉’。在这里‘勖新课’表示勉励自己进行新的课业学习。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用简单直接的叙述,点明‘字’与金陵的关联以及楼阁的坐落之处,给人以清晰的画面感。颔联通过描写主人公与友人饮酒夜谈的场景,‘绿酒共深更,剧谈忘尔我’,生动地描绘出一种惬意、融洽的氛围,其中‘忘尔我’三字将这种氛围推向高潮,展现出主客之间关系的亲密无间。颈联则将视角转至阁上的遗经,从前面的生活场景过渡到对学业的关注,体现出一种对文化传承和学习的重视。在情感表达方面,既有对闲适生活的享受之情,又透露出对学问的敬重和积极向上的态度。在意境营造上,前两联构建出一种清幽、雅致又不失热闹的氛围,后一联则在这种氛围中融入了浓厚的文化气息。主题思想上,既展现了文人的生活情趣,又强调了珍惜光阴、重视学业的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。