题龙旗梅

元 · 郭钰 · 七言绝句

原文
砚冰敲碎碧云残,蜂蝶无飞花意闲。
记得共寻林处士,软寒清晓到孤山。
译文 / 白话释义

砚台中的冰被敲碎,如同碧云残碎一般,蜂蝶都不见踪影,花儿也没有了往日的热闹,显得悠闲自在。记得曾经一起去寻找林处士,在清寒的晓晨来到了孤山。

注释

砚台中的冰,在寒冷的天气中形成,常用于描绘冬日的景象。;青色的云,常用来形容天空的颜色或意境,在这里增添了清冷的氛围。;指宋代林逋,他隐居西湖孤山,植梅养鹤,有‘梅妻鹤子’之称,这里借指与诗人一同寻梅的友人或具有高雅品质的人。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘蜂蝶无飞花意闲’,将蜂蝶和花赋予了人的情感和动作,生动地描绘出了寂静的景象。情感表达上,通过回忆与林处士共寻孤山的情景,流露出对往昔的怀念之情。意境营造方面,‘砚冰敲碎碧云残’营造出一种清冷的氛围,与后文的‘软寒清晓到孤山’相呼应,构成了一幅清幽的画面。主题思想上,或许是在表达对宁静、高雅生活的向往,以及对过往美好时光的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。