题龙隠岩 其一

宋 · 方信孺 · 七言律诗

原文
爱山那惜走千回,生怕前驱后骑催
石上参差鳞甲动,眼中在处画图开
骖鸾未办乘风去,浮鹢何妨载雨来
人事百年俱变灭,祇应题字不尘埃
译文 / 白话释义

喜爱这山哪会吝惜奔走千回,就怕前面开道后面跟随的人催促。石头上参差不齐好似龙鳞在动,眼中所到之处都像展开的画图。还没能驾着鸾鸟乘风而去,何妨像浮在水上的船随着雨前来。人事在百年间都会变迁消逝,只有题下的字不会化为尘埃。

注释

cān luán,驾驭鸾鸟飞升。常出现在神仙传说中,如道教神话中有骖鸾驾鹤之说。;fú yì,浮在水上的船。鹢,一种水鸟,古代常画鹢于船头,这里代指船。;qí yīng,只应该。祇,通‘只’。

赏析

从文学手法上看,首联运用心理描写,‘生怕前驱后骑催’细腻地表现出诗人沉浸于山景之中,不想被打扰的心境。颔联采用比喻的手法,将石头上的纹路比作‘鳞甲动’,生动形象地描绘出山石的奇特形态,‘眼中在处画图开’则是直接抒情,表达出眼前景色如画的感受。颈联运用典故,‘骖鸾’一词有乘鸾飞升之意,增添了一种空灵、超脱的意境,与眼前的实景相融合。从情感表达来说,诗人对龙隐岩的喜爱之情溢于言表,同时也透露出一种对自然永恒而人事易变的感慨。在意境营造上,整首诗既有山中景色的清幽、奇特之美,又有一种淡淡的超脱尘世之感。主题思想围绕着对龙隐岩的喜爱以及对自然永恒性的思考,通过描绘龙隐岩的景色,引发对人事变迁的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。