题陆放翁诗卷

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
妙画初惊渴骥奔,新诗熟读叹微言。
四明知我岂相属,一水思君谁与论。
茶灶笔床怀甫里,青鞋布袜想云门。
何当一棹访深雪,夜语同倾老瓦盆。
译文 / 白话释义

精妙的画作初看时像口渴的骏马飞奔(形容画很有气势),熟读陆游的新诗后不禁感叹其中精微的言辞。四明的志士(此处应指陆游)哪里是与我同一类的人,隔着一水思念您又能与谁诉说。在茶灶笔床间怀想陆龟蒙的生活(甫里为陆龟蒙的故乡,这里代指陆龟蒙的生活意趣),穿着青鞋布袜时就想起云门寺的清幽。什么时候才能划着一叶小船在深雪中去拜访您,在夜里一起畅谈,共同倾倒老瓦盆中的酒。

注释

骏马,jì;精微的言辞;精深微妙的言辞。;类,zhǔ;陆龟蒙的故乡,代指陆龟蒙的生活意趣。;云门寺,这里指清幽的意境。;船桨,这里指代船,zhào

赏析

从文学手法来看,首联运用比喻的手法,以'渴骥奔'形容画的精妙,生动形象,给人以强烈的视觉冲击,同时引出对陆游诗的赞叹。颔联中'四明知我'和'一水思君'对仗工整,在对比与自问自答中表达出对陆游的敬仰以及知音难觅之感。颈联通过提及陆龟蒙的生活意趣,联想自己的生活情状,借古人事迹来烘托自己的心境,同时也是在与陆游的精神世界相呼应。尾联则是用一种浪漫的想象,表达出想要与陆游会面畅谈的强烈愿望。在情感表达上,全诗充满了对陆游的钦佩与思念之情,诗人对陆游的诗反复熟读,叹其微言大义,这种情感真挚而深沉。在意境营造上,诗中既有像'渴骥奔'这样充满动态活力的画面,又有茶灶笔床、青鞋布袜等富有闲情逸致的生活场景,还有想象中雪夜访人的清幽静谧意境。主题思想围绕着对陆游诗歌的赞赏以及对陆游本人的崇敬与思念展开,表达了诗人对陆游精神境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。