题庐陵义士罗明远传后
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
淮海风回战血腥,青原不改旧时青
中朝将士论功赏,让与江南一白丁
译文 / 白话释义
淮海上的海风呼啸,仿佛还能闻到战斗后的血腥气息,青原山依旧是那往日的青葱翠绿。朝中的将士们在论功行赏,却把功劳让给了江南的一个平民百姓。
注释
指淮河海域,常用来泛指淮河附近的地区。这里的淮海描绘了战争发生的地点,增加了诗歌的地域感。;指青原山,在今江西吉安市。这里用青原山的不变来反衬战争的变化,体现出自然的永恒与战争的短暂。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将淮海上的血腥与青原山的依旧青葱进行对比,突出了战争的残酷和自然的宁静。情感表达上,通过对义士罗明远的赞美,表达了对平民百姓中英雄人物的敬仰之情。意境营造上,营造出了一种悲壮而又宁静的氛围,让读者在感受到战争的残酷之余,也能领略到自然的美好。主题思想上,强调了平民百姓中也有英雄,他们的功绩不应被忽视,同时也反映了对和平的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。