题落花游鱼

元 · 陶宗仪 · 绝句

原文
蒲抽翡翠茸茸,花落胭脂片片。
晓来戏唼游鱼,雨霁绿波如练。
译文 / 白话释义

蒲草抽出翡翠般的嫩芽,毛茸茸的;落花如胭脂般一片片飘落。清晨,游鱼在花丛中嬉戏啄食;雨过天晴后,绿色的水波如洁白的绸缎。

注释

多年生草本植物,生池沼中,高近两米。根茎长在泥里,可食。叶长而尖,可编席、制扇等。;鸟名,雄的叫翡,雌的叫翠,经常栖息在水边的树枝上。羽毛可做装饰品。这里比喻蒲草的嫩芽像翡翠一样翠绿、毛茸茸。;鱼或水鸟吞食,这里描绘游鱼在水中吞食落花的情景。;雨过天晴。这里写出雨停后水面如练的景象。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的修辞手法,将蒲草比作翡翠,落花比作胭脂,绿波比作练,生动形象地描绘出了景物的色彩和形态,使读者如临其境。情感表达上,通过对落花游鱼的描绘,营造出一种宁静、美好的意境,表达了作者对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造方面,画面感极强,蒲草、落花、游鱼、绿波等元素构成了一幅清新自然的画卷。主题思想上,以自然景物为主题,展现了大自然的生机与美丽。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。