题萝月上人送鸿小楼

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
雨洗春山空翠新,登楼不见送鸿人。
薜萝清夜月依旧,无复新诗泣鬼神。
译文 / 白话释义

春雨洗过的春山空明而翠绿清新,登上小楼却看不到那位送鸿的人。薜荔和女萝在清凉的夜晚明月依旧,却不再有惊天地泣鬼神的新诗了。

注释

薜荔和女萝,两种植物。常攀缘于山野林木或屋壁之上。;指绿色的草木。;使鬼神为之感泣。极言感人之深。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。前两句描绘出一幅雨后春山空翠的画面,一个‘空’字既写出了春山的空灵,也暗示了人去楼空的寂寥,诗人登上小楼本欲寻人,却不见送鸿之人,失落之情油然而生。写作手法上,运用了以景衬情,通过描写清新的春山景色来反衬不见故人的惆怅。后两句则通过‘薜萝’‘清夜’‘月依旧’等意象进一步烘托出一种清冷、寂静的氛围,曾经有泣鬼神的新诗的情景不再,更加深了对故人的怀念以及对往昔那种充满诗意氛围消逝的感伤。主题思想围绕着对送鸿人的怀念,对往昔美好诗意时光的追忆。在情感表达上,含蓄而深沉地表达了对故人的思念以及对过去的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。