题螺洲林公鲁小景
明 · 赵迪 · 七言律诗
原文
茅屋松扉水畔村,居人殊胜武陵原
草深行径迷归路,花落春潮自到门
石上暝琴期宿客,林间微月动清猿
不知何处谢端宅,凄绝空江螺女魂
译文 / 白话释义
在水边有一个村庄,那里有茅屋和松木做的门扉,居住在此的人觉得这里比武陵源还要美好。草丛幽深,行走的小路让人迷失了回去的路,落花飘落,春潮自己涨到门前。在石上对着暮色弹琴期待投宿的客人,树林间的微月惊动了清猿。不知道谢端的住宅在哪里,空江之上螺女的魂魄让人感到凄凉悲绝。
注释
用松木做的门。扉,本义为门扇。;非常美好。殊,很、非常;胜,美好。;对着暮色弹琴。暝,日暮、夜晚。;极度凄凉。凄,凄凉;绝,到了极点。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比,将此地与武陵源相比,突出此地的美好。颔联‘草深行径迷归路,花落春潮自到门’描写细腻且富有画面感,‘迷’字写出了路径的幽深难辨,‘自’字则有一种自然的意趣,对仗工整,一静一动,写出了乡村的宁静与自然的和谐。颈联‘石上暝琴期宿客,林间微月动清猿’,视听结合,石上弹琴是听觉描写,林间微月与清猿是视觉描写,动静相宜。从情感表达上,既有对螺洲美景的喜爱之情,也有对传说中谢端宅和螺女魂的一种惆怅、凄美之感。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、宁静又略带神秘和凄清的意境。主题思想方面,既描绘了螺洲的自然美景,又融入了传说故事,表现出对这一地方独特的人文与自然风貌的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。