题罗宗瑞法师祷雨感应卷

明 · 邓雅 · 七言

原文
南州大旱禾黍枯,赤日照地如红炉
老龙卧稳鞭不动,无乃上帝封江湖
道人早岁曾学道,能以精诚事祈祷
绿章奏罢起风雷,三日为霖救枯槁
吁嗟妙道不可言,安得共究玄中玄
君不闻武当昔有张洞渊,道成掷笔还升天
译文 / 白话释义

南方大旱使得庄稼都干枯了,红红的太阳照着大地就像火红的炉子。老龙安稳地卧着,用鞭子赶它也不动,莫不是上帝将江湖封禁了。有位道人早年曾经学习道法,能够用虔诚真心来做祈祷之事。绿色的奏章上奏完之后风雨雷兴起,三日降下甘霖拯救了干枯的庄稼。唉,奇妙的道法难以言说,怎样才能一起探究那玄妙中的玄妙呢。您没听说武当山昔日有个张洞渊,道法修成之后扔掉笔就升天成仙了。

注释

泛指南方地区。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物。;红日,烈日。;旧时道士祭天时所写的奏章表文,用朱笔写在青藤纸上,故名。;久下不停的雨。;这里指干旱中干枯的庄稼。;叹词,表示忧伤或有所感。;形容道法极其玄妙深奥。

赏析

这首诗在意境上,开篇描绘出大旱的惨烈景象,如‘南州大旱禾黍枯,赤日照地如红炉’,通过对干旱下禾黍枯萎和烈日炎炎的描写,营造出一种焦灼、干涸的氛围。从写作手法来看,运用了夸张和对比的手法,如将赤日比作红炉是夸张,把大旱和降雨后的转机进行对比。情感表达上,既表达了对旱灾的忧虑之情,也有对罗宗瑞法师祷雨成功的惊叹与崇敬。诗的主题思想围绕着旱灾、法师祷雨展开,体现出对道法神奇的赞叹。其中‘绿章奏罢起风雷,三日为霖救枯槁’直接描写了法师祷雨成功的神奇景象,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。