题陆起潜皆山楼
元 · 牟???? · 七言律诗
原文
醉翁朝暮四时景,谁遣描摹入此图。
唤作皆山真个是,携来到处与之俱。
也曾佳客相陪否,亦有清泉可酿无。
更喜一般僧侣旧,高楼百尺俯尘区。
译文 / 白话释义
醉翁亭朝朝暮暮、四季不同的景色,是谁让它们被描绘进这幅图中的呢?把这楼称作皆山楼真是名副其实啊,不管走到哪里都能看到像这样的山景。(这里)是否也有佳客相互陪伴呢?是否也有清泉可以用来酿酒呢?更加让人欣喜的是这里有熟悉的僧人,高楼百尺俯瞰着尘世。
注释
使、让。;描绘。;的确、真的。;在一起、一同。;和尚,僧徒。;向下,低头,这里指从高处往下看。;尘世、人世间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘醉翁朝暮四时景,谁遣描摹入此图’,通过提问引发读者思考,吸引读者兴趣。在情感表达方面,诗中透露出对皆山楼景色的喜爱与赞赏之情,将皆山楼与醉翁亭的景色相联系,抬高了皆山楼的格调。在意境营造上,诗中描绘出一种宁静致远、清幽的意境,既有山水相伴,又有僧侣,还有高楼俯瞰尘世的超脱之感。主题思想围绕着皆山楼展开,通过对楼景、可能存在的佳客、清泉以及僧侣等元素的描写,展现出皆山楼的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。