题卢生山居五事 其三 灌畦

明 · 释宗泐 · 绝句

原文
抱瓮归来日暮,高槐树下月明
唤取邻翁对坐,一樽浊酒同倾
译文 / 白话释义

傍晚抱着瓮回来,明月高悬在高大的槐树下。叫来邻居老翁相对而坐,一同倾杯畅饮一杯浊酒。

注释

一种盛水或酒等的陶器。;古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单勾勒出一幅乡村生活的画面。‘抱瓮归来日暮,高槐树下月明’通过描写人物的行为‘抱瓮归来’以及环境‘日暮’‘高槐树下月明’,将时间、地点、人物活动交代清楚,简洁而生动。‘唤取邻翁对坐,一樽浊酒同倾’则进一步描绘出邻里之间融洽的关系,充满生活气息。在情感表达方面,诗人描绘出一种闲适、惬意的乡村生活情状,表达出对这种简单、质朴生活的向往与喜爱。在意境营造上,日暮、高槐、明月、邻翁、浊酒等意象组合在一起,营造出一种宁静、和谐、悠然的乡村意境。主题思想上,反映了诗人对田园生活的推崇以及对质朴人际关系的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。