题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
清诗吊陆子,味若堂下泉。
陆子骨已朽,青松代之言。
松亦安能言,风至时萧然。
至谈非牙舌,陆子意已传。
译文 / 白话释义

清新的诗篇凭吊陆羽先生,那韵味就如同堂下的清泉。陆羽先生的身躯早已腐朽,青松代替他来诉说。青松又怎么能够说话呢,风吹过来的时候发出萧瑟的声音。最深切的谈论不需要口舌发声,陆羽先生的意趣已经得到传扬。

注释

悼念、凭吊。;指陆羽,字鸿渐,唐代著名茶学家。;形容风吹树木的声音,也可表示寂寥的样子,读音:xiāo rán。;深切的谈论、至理的言谈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以青松象征陆羽的精神品质,虽然陆子已逝去,但其精神如同青松长存。在情感表达方面,诗人对陆羽怀着深深的崇敬与追思之情,通过写诗吊唁来传达这种情感。在意境营造上,诗中描绘了堂下泉、朽骨、青松、风声等景象,营造出一种清幽、寂寥而又深远的意境,仿佛能让读者感受到那宁静的祠堂氛围和陆羽精神的深远影响。主题思想围绕着对陆羽的缅怀,强调陆羽的意趣虽历经岁月但依然能够被后人所领悟,通过诗歌这种载体传承。整首诗语言简洁质朴,却蕴含着深刻的情感与思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。