题履道兄古松图

宋 · 释文珦 · 七言

原文
屏间何人画四松,高标半在烟云中
人来尽作真松看,槎枒古怪势不同
一株连蜷如老龙,曾见于康庐窈窱之深峰
两株横斜苍黛色,曾见于鴈荡高寒之绝壁
最西一株更奇特,老来昏耄记不得
想得当初落笔时,名山洞府徧寻思
细将览胜探幽兴,暗写凌霜傲雪姿
古来画者虽无数,少有人能得真趣
毕宏韦偃骨已寒,今日此图堪独步
主人劝我为作歌,才薄无奈此图何
疾书一百六十字,勿笑迫促无委佗
译文 / 白话释义

屏风之间不知是谁画了四棵松树,高高的树梢一半都在烟云雾霭之中。人们前来都把它当作真的松来看待,树枝交错弯曲姿态各异。有一棵盘曲着就像老龙,曾经在庐山深远幽曲的高峰上见到过这样的。有两棵横斜着呈现出青黑色,曾经在雁荡山高寒的绝壁上看到过。最西边的那一棵更加奇特,到老来头脑昏沉已经记不得了。料想当初落笔作画的时候,名山大川到处寻思。仔细地把游览胜景探寻幽境的兴致,暗暗地描绘出凌霜傲雪的风姿。自古以来作画的人虽然数也数不清,很少有人能捕捉到真正的意趣。毕宏和韦偃早已作古,如今这幅图可以说是独一无二。主人劝我为这幅图作首诗,无奈我才学浅薄对这幅图也没有什么办法。快速地写了一百六十个字,请不要笑话仓促之间没有优美从容的姿态。

注释

树木枝杈歧出的样子。chá yá;弯曲的样子。;指江西的庐山。;深远幽曲的样子。yǎo tiǎo;青黑色。;衰老、糊涂。hūn mào;同‘遍’,到处。biàn;抵抗霜寒,常用来形容植物不畏严寒。;唐代画家,擅画山水树石。;唐代画家,善画鞍马、松石等。;优美的姿态。wēi yí

赏析

这首诗在意境上营造出一种对古松图的惊叹与赞赏之情。诗的开篇通过描写画上松树高标半在烟云中的形象,就给人一种缥缈、高雅的感觉,仿佛那松树带着一种仙境的气息。从写作手法来看,采用了先总述后分述的方式,先总体描绘四松图给人的整体观感,接着对每一株松树的形态展开描写,如‘一株连蜷如老龙’等句,运用比喻的手法将松树的形态生动地展现出来,把松树比作老龙,使读者能直观地想象出松树的苍劲盘曲。在情感表达方面,诗中充满了对这幅古松图的高度赞美,将画中的松树与名山大川中的真松相联系,并且认为画家作画时融入了游览山川的幽兴,又通过与古代画家毕宏、韦偃对比,称此图独步,表达出对这幅画的独特喜爱和推崇。主题思想围绕着对古松图的鉴赏,展现出这幅画的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。