题吕端俊画竹吕为夏仲昭画师

明 · 林大春 · 七言律诗

原文
龙种凤媒森壁立,参差翠影浓还湿。
古来画竹几多家,谁似当朝吕生笔。
吕生笔有仲昭传,馀韵铿然自往还。
不向生绡题姓字,空馀劲节留人间。
译文 / 白话释义

如同龙种凤媒般的竹子森然壁立,参差不齐的翠影浓郁而似带湿气。自古以来画竹的有很多家,谁能比得上当朝吕生的画笔呢?吕生的笔法有夏仲昭的传承,余韵铿然有声地回荡着。不在生绢上题写姓名,只留下竹子的劲节在人间。

注释

这里用来形容竹子的不凡气质,如同龙种凤媒般珍贵、独特。;未漂煮过的丝织品,古时多用以作画,这里指用来作画的绢帛。;本指竹子的枝干分杈处质地坚固的部分,这里用以象征竹子的坚贞不屈的品质,也暗喻吕生的高洁品质。

赏析

从文学手法上看,首联‘龙种凤媒森壁立,参差翠影浓还湿’运用比喻和视觉描写,将竹子比作‘龙种凤媒’,形象地写出竹子的不凡气质,‘森壁立’描绘出竹子的挺拔,‘参差翠影浓还湿’从色彩和观感上写出竹子的翠绿与生机,画面感极强。颔联‘古来画竹几多家,谁似当朝吕生笔’采用对比手法,通过古往今来众多画竹者与吕生的对比,突出吕生画竹技艺的高超。颈联‘吕生笔有仲昭传,馀韵铿然自往还’点明吕生笔法的传承关系,‘馀韵铿然自往还’则从侧面烘托出吕生画作的韵味悠长。尾联‘不向生绡题姓字,空馀劲节留人间’通过吕生不在画作上题名姓,只留下竹子的劲节在人间这一描写,升华了主题,赞美吕生如同竹子般的高洁品质。情感表达上,全诗充满了对吕生画竹技艺的赞美之情,也借对吕生的赞美表达出对其高洁品质的敬仰。在意境营造上,诗中描绘出竹子森然壁立、翠影欲滴的画面,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕对吕生画竹技艺及其蕴含的高尚品质的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。