题吕节夫园亭十一首 卷书阁
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
机云佳兄弟,胸中几石渠
万事资不理,三箧补有余
它时策高勋,已复得异书
安用结飞楼,傍架时卷舒
译文 / 白话释义
陆机、陆云是优秀的兄弟,他们胸中的才学如同几个石渠阁的藏书那么丰富。世间万事无需去料理,凭借三箱书籍补充知识便绰绰有余。将来建立卓越功勋的时候,还能得到珍贵奇异的书籍。哪里需要建造高耸的楼阁,靠着书架随时展开或收起(书卷)就可以了。
注释
陆机、陆云兄弟,为西晋著名文学家,这里指代有才华的人。;石渠阁,西汉皇室藏书之处,这里形容才学渊博,知识丰富。;指丰富的学识。箧,小箱子。《汉书·张安世传》记载,张安世的父亲张汤死后,家产值不过五百金,有一儒生在其墓前写了‘积善之家必有余庆,积恶之家必有余殃’等文字,后来张安世显贵,想起此事,寻求这位儒生,儒生已死,于是厚待儒生的子孙,并发掘他的坟墓,得到一部书,书上记载了很多朝廷大臣的事情,张安世将此书上奏皇帝,皇帝对其内容很重视,让尚书抄写了两部,一部放在宫中,一部赐给张安世,张安世将此书视为珍宝,将其放在三个箧中。;记功勋于策书之上,这里指建立功勋。;高楼。;卷起和展开,这里指看书的动作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到机云兄弟,以陆机、陆云的才学来映照吕节夫的学识。情感表达方面,诗人对吕节夫既有赞美之情,认为他像机云兄弟一样才学渊博,同时也有一种对其闲适读书生活的向往或者说推崇。在意境营造上,描绘出一种充满书香气的静谧氛围,仿佛看到主人公在卷书阁中悠然自得地与书相伴。主题思想上,围绕着读书、学识、闲逸等内容展开,表达出读书可以带来丰富内涵,不需要过于追逐世俗事务的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。