题吕节夫园亭十一首云林堂

宋 · 周紫芝 · 五言律诗

原文
高情恶喧嚣,结屋傍空旷。
草堂寄云林,远目聊自放。
偃蹇良不疑,世情真可抗。
不知堂中人,谁同倚藤杖。
译文 / 白话释义

高雅的情怀厌恶尘世的喧嚣,于是在空旷之处建造房屋。草堂建在云林之间,极目远望暂且自我放松。高傲不群不容置疑,足以对抗世间人情世故。不知道在堂中的人,谁能一同拄着藤杖(赏景)。

注释

厌恶,wù;声音杂乱,不清静;高傲,yǎn jiǎn;确实;世间的情况,人情世故

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽、超脱尘世的氛围。诗中描绘的云林堂位于空旷之地,远离喧嚣,给人一种宁静致远的感觉。从写作手法来看,首联直接点明建屋于此的原因是‘高情恶喧嚣’,直抒胸臆,为全诗定下基调。颔联通过描写草堂所处的云林环境和远目自放的状态,进一步渲染清幽意境。颈联中‘偃蹇良不疑,世情真可抗’则运用对比手法,以堂主人的高傲不屈与世情相对比,突出主人的高雅脱俗。在情感表达方面,诗人表达了对吕节夫的高雅情怀的赞赏,也透露出自己对这种远离尘嚣、超脱世情生活的向往。主题思想上,通过对云林堂的描写,表达对这种高雅生活的向往以及对世情的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。