题旅舍壁二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
地旷风号木,天高日脱云。
村名步头换,县界驿前分。
蒿艾春侵路,鸡豚暮识群。
敲门就炊爨,一饭敢忘君。
译文 / 白话释义

大地空旷,风吹着树木呼啸作响,天空高远,太阳从云层中钻出。村落的名字随着脚步的移动而变换,县界就在驿站之前划分。春天里蒿草艾草长满道路,傍晚时分能识别出成群的鸡和猪。敲门求借灶火做饭,吃一顿饭又怎敢忘记国君呢。

注释

呼啸,读音:háo;离开,这里可理解为太阳从云中钻出;码头,这里可理解为脚步所到之处;蒿草和艾草,两种野生植物,hāo ài;小猪,泛指猪;烧火做饭,chuī cuàn

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅旅途所见的乡村景象,画面开阔而富有生活气息。从写作手法来看,前两联通过‘地旷’‘天高’等描写勾勒出宏大的空间感,采用了白描手法,如实地展现出旅途中的自然景色和地理标识,简单而直接。后两联将笔触转向乡村中的动植物,‘蒿艾春侵路,鸡豚暮识群’细致地刻画了乡村春日生机盎然的景象。情感表达上,表面是在描写旅途见闻,结尾‘一饭敢忘君’却点明主旨,体现出诗人对君主的忠诚之感,这种情感与前面的旅途见闻相融合,以小见大,从平常的旅舍生活延伸到对君主的忠诚态度,使得主题得以升华。主题思想主要围绕着旅途经历和对君主的忠诚展开,将个人的行旅与对君主的态度联系起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。