题吕仙亭
元 · 房皞 · 七言律诗
原文
岳阳城南吕公洞,道人见客无迎送。
事少方知日月长,身闲未觉功名重。
竹影松阴生午凉,山色湖光设朝供。
高吟下视世间人,几人不在黄粱梦。
译文 / 白话释义
岳阳城的南面有吕公洞,道士对待客人没有迎来送往的举动。事务少了才知道日子过得长久,身体清闲却不觉得功名重要。竹子的影子和松树的树荫带来中午的清凉,山峦的景色和湖水的光芒仿佛在早晨供奉般美丽。高声吟诵时俯视世间的人,有多少人不在黄粱梦中呢。
注释
传说中吕洞宾居住的洞穴,在岳阳城南。这里是诗歌的主要场景之一,为整首诗奠定了神秘的氛围。;迎接和送别,通常用于形容世俗交往中的礼节。在诗中与道人对待客人的态度形成对比,突出道士的超脱。;形容日子过得悠闲、漫长,没有世俗的琐事烦扰。体现了诗人在闲适生活中的感受。;中午时分的清凉,是竹子和松树的影子带来的自然凉爽。通过这一景象,进一步烘托出清幽的意境。;早晨的供奉,这里将山色湖光比作早晨的供奉,形象地写出了景色的美丽和壮观,仿佛在向人们展示。;唐代沈既济《枕中记》中的典故,卢生在梦中享尽荣华富贵,醒来时却发现黄粱饭还未煮熟。后用来比喻虚幻的梦想或不能实现的愿望。在诗中,诗人用此典故表达对世俗追名逐利之人的批判,暗示他们的功名富贵如同梦境般虚幻。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比,以道人无迎送与世俗的迎来送往对比,凸显出道士的超脱;以事少与功名重对比,表达出对闲适生活的向往。情感表达上,流露出诗人对闲适自在生活的追求和对世俗功名的淡漠。意境营造上,通过描绘竹影松阴、山色湖光等自然景象,营造出清幽宁静的意境。主题思想上,借吕仙亭之事,表达了对超脱尘世、追求内心平静生活的向往,同时也暗含对世俗追名逐利之人的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。