题麻姑图有怀蒋师文

元 · 黄镇成 · 七言绝句

原文
曾宿丹霞十二楼,水亭风馆不胜秋
故人天上无书到,自展山图看雪流
译文 / 白话释义

曾经在丹霞山的十二楼住宿,那水亭风馆的景色在秋天里格外令人伤感。老朋友在天上没有书信寄来,只好自己展开山图,看着那雪花流淌的景象。

注释

指丹霞山,是中国道教名山之一,以其红色的岩石地貌而闻名。;传说中神仙居住的地方,这里指在丹霞山的十二楼住宿,增添了一种神秘的色彩。;承受不住,这里表示秋天的景色让人感到难以承受的伤感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了虚实结合的手法,‘曾宿丹霞十二楼’是实写,回忆过去的住宿经历;‘故人天上无书到’则是虚写,表达对故人的思念。情感表达上,通过对秋天景色的描写以及无书可寄的惆怅,抒发了作者的孤独寂寞和对故人的深深思念之情。意境营造方面,‘水亭风馆不胜秋’描绘出了秋天的清冷氛围,‘看雪流’则增添了一种静谧而悠远的意境。主题思想上,主要围绕对故人的思念以及对过去生活的怀念展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。