题茅山多叶芍药诗
宋 · 刘才邵 · 七言绝句
原文
司命霓旌款帝关,司花仙史亦骖鸾
谁人黠似东方朔,偷出名花与世看
译文 / 白话释义
司命之神挥动着霓虹般的旗帜前往帝宫,司掌百花的仙史也驾乘鸾鸟。有谁能像东方朔那般狡黠,偷出这名贵的花朵给世人观看。
注释
缀有五色羽毛的旗帜,多用于仪仗。也指传说中仙人以云霞为旗帜。ní jīng;敲,叩。这里可理解为前往、到达。kuǎn;谓仙人驾驭鸾鸟云游。cān luán;狡猾,聪慧。xiá
赏析
从文学手法上看,首联运用神话传说,引入司命与司花仙史的形象,为多叶芍药增添了神秘色彩,采用了联想与想象的手法,让诗歌充满奇幻的氛围。情感表达方面,作者对多叶芍药充满了好奇与喜爱之情,通过将它与神话联系起来,侧面烘托出这种花的独特不凡。在意境营造上,前两句构建出一个神话仙境般的场景,霓旌飘动、仙史骖鸾,后两句则突然转向尘世,以东方朔偷花的诙谐典故将仙境与人间联系起来,使得整首诗意境奇幻又不失诙谐。主题思想上,借对多叶芍药花的描写,展现了对美好事物的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。