题茅斋水墨画
明 · 董其昌 · 七言绝句
原文
为忆城南池上篇,新秋落月片帆前。
草堂未便惊猿鹤,招取幽人对榻眠。
译文 / 白话释义
因为回忆起城南池上所作的诗篇,在新秋落月之下片帆之前的情景。那草堂还不至于惊动猿猴与鹤鸟,招来隐士相对在榻上入眠。
注释
茅草盖的屋舍,常表示简陋的居所。;幽隐之人、隐士。
赏析
从文学手法上看,首句‘为忆城南池上篇’通过回忆的方式引入,为全诗奠定了一种回忆往昔、充满眷恋的情感基调。‘新秋落月片帆前’描绘出一幅富有诗意的画面,新秋、落月、片帆这些意象组合在一起,营造出一种清冷、孤寂又略带诗意浪漫的意境。写作手法上有借景抒情的特点,通过对新秋落月片帆等景象的描写,来抒发自己内心的情感。情感表达方面,从对往昔城南池上之事的追忆,到草堂的宁静描写,再到招取幽人对榻眠的愿望,表达出诗人对宁静闲适生活的向往,对往昔美好时光的怀念之情。主题思想上主要围绕着对往昔生活的怀念以及对宁静生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。