题茅子刚虚白斋

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
青袍朝士斋居处,一扫淄尘万虑忘。
四壁东西凝雪色,八窗晓夜发天光。
茅君为尔传宗旨,庄子由来止吉祥。
有客坐驰空热恼,不知此地有清凉。
译文 / 白话释义

穿青色官袍的朝廷官员居住的斋舍,一下子扫除了世俗的尘埃,各种思虑都忘却了。四面墙壁东西两面呈现出凝冻的雪色,八扇窗户从早到晚都散发着天光。茅君为你传授宗旨,庄子向来只是带来吉祥。有客人坐着空想却徒然感到燥热烦恼,却不知道这里有清凉。

注释

古代低级官员的服装,多为青色,这里代指朝廷官员。;比喻世俗的污垢,这里指官场的世俗之事。;指茅盈,道教茅山派的始祖,常被视为神仙,在诗中被赋予了传授宗旨的形象。;战国时期道家学派的代表人物,其思想强调自然、逍遥等,诗中‘庄子由来止吉祥’体现了对庄子思想的引用,意为带来吉祥。;指心不静而妄动,在这里表示客人内心焦躁不安却只是空坐空想。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘青袍朝士’与‘一扫淄尘’的对比,突出了斋居的清净。意境营造上,通过‘四壁东西凝雪色,八窗晓夜发天光’描绘出一种纯净、明亮的空间氛围,给人以宁静之感。情感表达方面,表达了对斋居生活的赞美和对世俗烦恼的超脱。主题思想上,强调了在喧嚣的尘世中寻求内心清凉的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。