题马太守文璧画
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
蹇驴同过碧云重,不是关中是洛中
杖履如逢岩穴士,好令咫尺上虚空
忆曾跨蹇渡临濠,万木云山舞翠涛
千古庄周劳梦寐,画图时复倚秋高
译文 / 白话释义
瘦弱的驴子一同走过重重碧云之处,这里不是关中而是洛中。如果拄着拐杖穿着鞋子遇到山林隐士,真该让他瞬间飞升到天空之上。回忆曾经骑着蹇驴渡过临濠,万木与云山舞动着翠绿色的波涛。千古以来庄周苦苦追求梦境(中的境界),在秋高气爽之时又不时地靠着(观赏)这幅画。
注释
跛蹇驽弱的驴子。蹇,跛,行走困难。古时常被诗人用来形容寒士之坐骑。;拄杖漫步。这里代指老人或隐士等。;指隐士。古时隐士多居山洞之中,故有此称。;地名。;即庄子,道家学派代表人物,他曾有许多充满哲理的梦蝶等故事。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用联想与想象。首联通过描写画面中的蹇驴走过碧云深处,点明地点,给人以画面感。颔联则展开联想,假设遇到岩穴之士,想象他飞升的情景,使画面增添了奇幻色彩。颈联诗人由画中景色联想到自己曾经的经历,以‘万木云山舞翠涛’生动地描绘出曾经渡过临濠时所见的壮阔景色,‘舞’字赋予景物动态美。尾联联系庄周梦蝶的典故,深化主题,将对画的欣赏与对哲理境界的思考相结合。在情感表达上,诗中既有对画中景色的喜爱与欣赏,也透露出对往昔经历的怀念。在意境营造方面,诗中描绘出碧云、洛中、万木云山等景象,营造出一种空灵、壮阔又带有梦幻感的意境。主题思想上,围绕着对马太守画作的观赏,既表达了对画本身的赞美,也借画抒发自己的情怀以及对历史典故中哲理境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。