题梅花卷

明 · 江源 · 七言绝句

原文
百卉千花不敢先,岁寒丰度独清妍。
江湖一枕罗浮梦,两袖氤氲月满天。
译文 / 白话释义

众多的花卉都不敢率先开放,在岁末严寒之时唯有梅花的风姿清秀美丽。在江湖之上做了一个罗浮梦(与梅花有关的美梦),醒来只见两袖散发着香气,明月满照天空。

注释

美好、清秀美丽的样子。;形容烟或云气浓郁。这里用来形容梅花的香气浓郁。;出自传说,隋朝赵师雄于罗浮山遇梅花仙子,与之对饮,醒来发现自己睡在一棵大梅树下。后常用来比喻梅花或梅花般的美梦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。诗的前两句通过对比手法,将百卉千花与梅花进行对比,突出梅花不畏严寒、独领风骚的特质,展现出梅花的孤高品性。从写作手法来看,首句中‘百卉千花’指代众多花卉,以群体衬托梅花个体,增强了梅花的独特性。后两句引入‘罗浮梦’这一典故,为梅花增添了神秘而浪漫的色彩,同时‘两袖氤氲月满天’描绘出一种富有诗意的画面,仿佛主人公从与梅花相关的美梦中醒来,沉浸在满是梅香和月光的情境之中,给人以美的享受。在情感表达方面,诗人对梅花充满了赞赏与倾慕之情,借梅花表达了对高洁品质的向往。主题思想围绕着对梅花的歌颂展开,梅花象征着一种在恶劣环境中坚守自我、超凡脱俗的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。