题梅寄王维善经历
明 · 郑潜 · 七言绝句
原文
春雪飘香度桂林,海邦万里见天心
使君欲试调羹手,坐待花残看绿阴
译文 / 白话释义
春天的雪花飘着香气飞过桂林,在万里之外的海边之地能察见上天的心意。使君您想要试试治国理政的才能,那就坐等梅花残落而看那绿树成荫(的时候)。
注释
指近海之地。古代常用来表示距离较远的海边区域。;这里可理解为上天的心意、意志。;本指调和羹汤,后多比喻治理国家政事。典出《尚书·说命下》,傅说曰:‘若作和羹,尔惟盐梅。’意即治理国家如同调和羹汤,需各种人才。
赏析
从文学手法上看,首句‘春雪飘香度桂林’描绘出一幅富有诗意的画面,春雪本是冰冷之物,却言‘飘香’,运用了通感的手法,将视觉与嗅觉相融合,给人以新奇之感。‘海邦万里见天心’则通过对距离的表述,拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面,诗中对梅的描写其实有着深层的寓意,梅常被视为高洁之物,此处可能暗喻王维善的品质,而‘坐待花残看绿阴’又似有一种期待与等待在其中,可能是对王维善施展才能有所作为的一种期待。在意境营造上,既有春雪桂林的清冷与优美,又有海邦万里的壮阔。主题思想上,可能是借梅来表达对王维善的期许以及对其未来发展的展望等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。