题美人图
元 · 吕诚 · 七言律诗
原文
绣床风煖郁金裙,晓起蛾眉八字分
翠管成龙吹怨曲,云梭衔凤织回纹
荼蘼酒熟春江雪,豆蔻花开晓树云
照槛扶桑红日透,自援彩笔赋东君
译文 / 白话释义
绣床之上微风温暖,郁金色的裙裾飘动,清晨起身,蛾眉如八字般分开。翠绿的玉管如同成龙一般吹奏着哀怨的曲调,云朵般的梭子衔着凤凰在织着回纹图案。荼蘼酒已经酿熟,春江之上如同白雪般晶莹,豆蔻花在清晨的树间绽放如同云朵。映照在栏杆上的扶桑红日透过,自己拿起彩笔为东君(太阳神)赋诗。
注释
温暖,使温暖。这里形容绣床被风吹得温暖。;细长而弯曲的眉毛,常用来形容女子的美貌。这里指女子清晨起身时的眉毛状态。;一种蔷薇科植物,初夏开花,白色或淡黄色。诗中借荼蘼酒和荼蘼花营造出特定的氛围。;多年生草本植物,初夏开花,常比喻少女。诗中用豆蔻花描绘晓树的景象,增添了诗意。;古代神话中的太阳神,这里指代太阳。诗中自援彩笔赋东君,体现了诗人对太阳的赞美和对生活的热爱。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的比喻,如‘翠管成龙’‘云梭衔凤’,将翠管比作成龙,云梭比作衔凤,形象地描绘出吹奏和织布的情景,增添了画面的生动性。情感表达上,通过描绘美人的生活场景,如绣床、蛾眉等,流露出一种细腻的情感,同时吹奏怨曲等细节也暗示了些许淡淡的忧愁。意境营造上,诗中描绘了春江、荼蘼、豆蔻等景物,营造出一种清新、婉约的意境。主题思想上,主要是通过对美人图的描绘,展现了一种生活的美好与宁静,同时也蕴含着对自然和时光的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。