题梅雪卷
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
银海光摇六出花,晴香一树映窗纱。
谁陪东郭先生履,远访西湖处士家。
皓素本来同造化,清寒不许炫豪奢。
卷帘爱索群姬笑,取水春烹雀舌茶。
译文 / 白话释义
雪花如银海光辉中摇落的六瓣花,一树梅花晴天散发香气映照窗纱。谁能陪着东郭先生的鞋子,远去访问西湖处士林逋的家呢?洁白本来就如同大自然的创造,清寒不许人炫耀奢华。卷起帘子喜爱引得姬妾欢笑,取来雪水在春天烹煮雀舌茶。
注释
雪花的别称,因雪花多为六角形得名。;东郭先生的鞋子,这里用为典故,具体含义可能表示一种比较独特的行迹或身份象征。;指林逋,北宋诗人,终身不仕,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,这里用来指代高洁的梅花。;洁白,这里指梅与雪的洁白颜色。;大自然的创造,这里指梅雪的洁白是自然的赋予。;茶名,因形状小巧似雀舌而得名,此处用来表示一种雅致的生活品味。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗的前两句描绘出一幅梅雪图,雪花如‘六出花’,梅花映着窗纱散发晴香,视觉与嗅觉相结合,画面感极强。写作手法上运用典故,‘东郭先生履’和‘西湖处士家’的典故增加了诗的文化底蕴,前者或许暗示一种孤高的行迹,后者则明确指向梅花的高洁象征林逋,使诗的内涵更加丰富。情感表达上,诗人对梅与雪的高洁品质充满欣赏与向往。诗中通过对梅雪的描写,主题思想围绕对梅雪的喜爱与推崇展开,同时也传达出一种对清幽、淡雅生活以及高洁品质的向往,拒绝豪奢,追求自然本真的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。