题梅赠华山人
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
梦里神交几见亲,画中还比梦时真
岁寒心事东风面,人与梅花一样春
译文 / 白话释义
在梦里与您神交了多次,感觉十分亲近,画中的您比梦里的形象还要真切。在岁寒之际,心中所想如同春风拂面般温暖,人和梅花一样充满生机,如沐春风。
注释
指精神上的交往,因慕名而在不知不觉中把对方当朋友。;一年中的寒冷季节,常用来比喻困境或操守坚贞。出自《论语·子罕》:‘岁寒,然后知松柏之后凋也。’
赏析
这首诗意境清新而美好。从文学手法上看,首联采用对比的手法,将梦里的神交和画中的形象进行对比,强调画中形象更真切,通过这种对比来突出华山人的形象在诗人心中的深刻印象。情感表达方面,诗人传达出对华山人的亲近之感以及对其品质的欣赏。在意境营造上,诗中既有梦境的虚幻,又有画中形象的具体,还有岁寒与春的鲜明对照,使整个意境丰富而有层次感。主题思想上,借梅花来隐喻华山人的品格,如同梅花在岁寒中的坚韧和迎春的生机,赞美华山人具有美好的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。