题梅庄郭成甫瘦吟帙 其二

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
梅似臞僊瘦为诗,清寒直欲不胜衣
吟成雪里调羹句,此句却令天下肥
译文 / 白话释义

梅花就像清瘦的仙人,因为作诗而消瘦,清冷的寒意让人觉得它单薄得几乎承受不住衣衫。吟出像‘雪里调羹’这样的诗句,这样的诗句却能让天下都变得丰饶(这里指诗句富有内涵和价值)。

注释

清瘦的仙人。臞(qú),瘦。僊(xiān),同‘仙’;承受不了衣衫的重量,形容人瘦弱。胜,承受。;本指调制羹汤,这里应是诗中的精彩语句。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将梅比作瘦仙,形象地写出了梅的清瘦姿态,同时又将梅与诗联系起来,使梅花有了诗意的象征。在情感表达方面,诗人对郭成甫的诗稿饱含赞赏之情,通过描绘梅的瘦与诗的价值,侧面烘托出郭成甫诗作的精妙。在意境营造上,前两句构建出一种清寒、孤瘦的氛围,后两句则从诗的价值角度将意境升华,给人一种从清寒到丰饶的感觉。主题思想上,表面是写梅与诗,实则是对郭成甫诗作的高度评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。