题梅竹轩

明 · 吴与弼 · 七言律诗

原文
莲塘南畔碧山连,梅竹幽深着小轩
接席好风晴满径,隔帘香雪夜浮天
题诗兴绕赓歌际,读易心游未画前
佳致几时期我共,为君细和白云篇
译文 / 白话释义

在莲塘的南边,碧绿的山峦相连,梅树与竹林幽深之处建着一座小轩。晴朗时,清风拂过席间,小径满是清爽;夜里,隔帘望去,如雪的梅花香气仿佛漂浮在天空。题诗的兴致萦绕在唱和之时,读《易经》心思游走在天地未分之前的状态。这美好的景致什么时候能和我共同享有呢?我将为君仔细地唱和高雅的诗篇。

注释

作歌唱和,出自《尚书·益稷》,常用来表示相互唱和、作诗应和等意。;这里指梅花,因梅花色白且香气清幽,如雪花般洁白且带香气,故而称梅花为香雪。;阅读《易经》,《易经》是中国古代一部富有哲理的经典著作,古人常常研读以探寻哲理、感悟天地之道。

赏析

从文学手法上看,首联采用了白描手法,简单勾勒出莲塘、碧山、梅竹和小轩的位置关系,给读者描绘出一幅淡雅的画面。颔联则通过视觉和嗅觉的描写,‘接席好风晴满径’是视觉上的清风小径,‘隔帘香雪夜浮天’将梅花比作香雪,视觉与嗅觉相结合,营造出一种清幽、雅致的意境。颈联运用典故,‘赓歌’是唱和的意思,展现文人雅士间的诗歌唱和的雅兴,‘读易心游未画前’表达出对哲理思索的一种境界,使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面,诗人对梅竹轩的喜爱之情溢于言表,从对周边景致的描写以及对在轩中题诗、读易等活动的描写可以看出。主题思想上,表达了对梅竹轩这一充满诗意与文化氛围之处的向往和喜爱,同时也传达出文人的雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。