题闽县西湖
宋 · 陈康伯 · 七言律诗
原文
凿开百顷碧融融,颍上钱塘约略同。
杨柳两堤连绿荫,芰荷十里馥香风。
波涵翠????层层出,潮接新河处处通。
舆诵载涂农事起,从今岁岁作年丰。
译文 / 白话释义
挖开百顷湖水碧波融融,与颍上的西湖和钱塘的西湖大致相同。杨柳在两岸的堤坝形成连绵的绿荫,菱角与荷花绵延十里散发着馥郁的香风。水波中包含着层层翠绿的山峰,潮水与新河处处相通。道路上满是民众的颂歌农事兴起,从今往后每年都能丰收。
注释
颍水,发源于河南,流入安徽。读音:yǐng;菱角。读音:jì;大山上的小山。读音:yǎn;民众的议论、舆论。;香气。
赏析
这首诗在意境上营造出一片祥和、富足、生机勃勃的画面。开篇描绘出百顷碧波的宏大景象,将闽县西湖与颍上、钱塘的西湖作比,点明其规模与风貌。颔联通过描写杨柳堤岸的绿荫和十里芰荷的香风,从视觉和嗅觉角度勾勒出西湖边美丽的景致,给人以清新、惬意之感。颈联进一步写西湖的水波与山峰相映衬,湖水与新河相通,展现出一种开阔而灵动的美。在写作手法上,运用了对仗工整的颔联和颈联,如‘杨柳两堤连绿荫,芰荷十里馥香风’‘波涵翠巘层层出,潮接新河处处通’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看,尾联表达了对农事兴起,岁岁丰收的美好期盼,体现出诗人对当地民生的关注和祝愿,反映出一种积极向上的乐观情绪。主题思想围绕着闽县西湖的美景和西湖给当地带来的美好前景展开,展现了西湖的自然之美与人文价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。