题民元照片
清 · 于右任 · 七言绝句
原文
不信青春唤不回,不容青史尽成灰。
低回海上成功宴,万里江山酒一杯。
译文 / 白话释义
不相信青春(的理想、活力等)不能被唤回,也不容许历史全都化为灰烬(被遗忘)。在海上的成功宴会上思绪起伏,对着万里江山饮下一杯酒。
注释
本义是徘徊,这里指思绪起伏、情感复杂地回想。
赏析
从文学手法上看,首句‘不信青春唤不回’直抒胸臆,表达出一种坚定的信念,以一种不容置疑的口吻开启全诗,具有很强的情感冲击力。‘不容青史尽成灰’则从历史的角度,体现出对历史的敬重和对铭记历史的强烈要求。两句形成一种并列关系,共同构建起全诗的情感基石。诗中‘低回’一词写出在‘海上成功宴’时复杂的情绪,有感慨,有追忆,有对当下成功的欣慰等多种情感交织。而‘万里江山酒一杯’极具画面感,用‘万里江山’的广阔与‘酒一杯’的渺小形成鲜明对比,凸显出在宏大的历史和江山面前个人的渺小与豁达,同时也有一种将所有的情感都融入这一杯酒中的豪迈。在情感表达上,既有对青春的执着信念,对历史的敬畏,也有对成功的复杂情感。在意境营造上,通过海上的成功宴和万里江山等意象,营造出一种既宏大又略带沧桑的意境。主题思想围绕着青春、历史、成功等元素,表达了对这些重要事物的态度和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。