题墨窗卷

明 · 郑真 · 七言律诗

原文
盛代文明日丽天,墨卿窗户爱穷年。
未容庄叟谈虚白,欲约扬雄草太玄。
翠琰凝香传宝刻,华笺点漆粲瑶篇。
研磨自是经纶手,只合青云友列仙。
译文 / 白话释义

昌盛的时代文明如同阳光照耀天空,擅长书法的人(墨卿)终年喜爱临窗钻研。还没能够像庄子那样谈论虚静之道,就想要效仿扬雄撰写《太玄》那样的著作。翠玉般的碑石凝聚着墨香,传承着珍贵的铭刻;精美的纸张上墨点如漆,闪耀着华美的篇章。研磨之人本就是治理国家的大才,只适合与青云之上的仙人结为友伴。

注释

原指文人,这里指擅长书法的人。;终年,一年到头。;指庄子。;道家指心中纯净无欲的境界,出自《庄子·人间世》。;西汉辞赋家。;扬雄的哲学著作。;翠玉制成的碑石。;精美的纸张。;整理丝缕,喻治理国家大事。;只应,只合。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比兴手法,以‘盛代文明日丽天’起兴,引出‘墨卿窗户爱穷年’,点明题中的‘墨窗’主题。颔联运用典故,借庄子的‘虚白’和扬雄撰写《太玄》的典故,表现出墨窗之人的志趣高雅和对知识、哲理的追求。颈联通过描写‘翠琰凝香’‘华笺点漆’的景象,从视觉和嗅觉等多方面营造出一种高雅、富有文化气息的意境,描绘出墨窗之下的创作成果。尾联直抒胸臆,‘研磨自是经纶手,祇合青云友列仙’表达出对墨窗之人的高度赞赏,认为其有经天纬地之才,应与仙人相伴。情感表达上,全诗充满了对墨窗之人积极进取、高雅志趣和卓越才华的钦佩与赞美之情。主题思想上,通过对墨窗之人的描述与赞美,体现出对文化、才华以及高雅生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。