题墨梅

宋 · 蔡戡 · 七言绝句

原文
谁作横枝太逼真,枝头的皪眼俱明。
也知笔力窥天巧,无奈清香画不成。
译文 / 白话释义

是谁画的横向梅枝如此逼真,枝头上梅花光洁鲜明,仿佛眼睛都能看清。也知道画家笔力能够窥探到上天创造的巧妙之处,可是无奈那清幽的香气是画不出来的。

注释

光亮、鲜明的样子。[dì lì]

赏析

从文学手法上看,首句通过一个问句引发读者兴趣,引出对墨梅的描写。‘枝头的皪眼俱明’运用视觉描写,生动地展现出墨梅栩栩如生的姿态,‘的皪’一词细致地描绘出梅花的光洁鲜亮。后两句采用先扬后抑的手法,先肯定画家的笔力能够达到巧夺天工的程度,然后转折,强调墨梅的清香难以在画中体现,这一对比突出了墨梅的神韵不仅仅在于外在的形象,更在于那难以描绘的香气,使墨梅的形象更加立体、富有内涵。在情感表达上,作者对画家高超的技艺有着一定的赞赏,但更多的是对墨梅神韵难以完全通过绘画展现的一种叹惋之情。在意境营造方面,诗中构建了一个有逼真墨梅形象的画面,读者能通过文字感受到墨梅的形态美,同时又因‘清香画不成’而产生一种淡淡的遗憾与遐想,仿佛能闻到那画外的梅香。主题思想上,这首诗探讨了艺术表现的局限性,即使绘画技巧再高超,也难以完全表现出事物的所有特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。