题墨梅

元 · 刘永之 · 七言绝句

原文
郭西茅屋经年别,嫩蕊疏枝入梦频
何处幽寻重相忆,寒云野水月如银
译文 / 白话释义

在城西的茅屋一别已经多年,那梅花的嫩蕊疏枝常常在梦中出现。到何处去幽僻地寻找它并再次怀念它呢,只见寒云、野地和明月如同银子般皎洁。

注释

城西,方位词,古代城郭以西的区域。;经过一年或多年,形容时间长久。此句中表示与城西茅屋分别已经很长时间了。;指梅花初放时的花蕊,多形容花蕊鲜嫩、柔弱。;稀疏的树枝,描绘出梅花枝条的形态,给人一种空灵、淡雅的感觉。;寒冷的云朵,常用来营造清冷的氛围,与后面的‘野月’相呼应,增强了意境的清冷之感。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上,通过回忆与想象来描绘墨梅,‘入梦频’运用了拟人的手法,赋予墨梅以人的情感,让它在梦中频繁出现,增强了诗歌的感染力。情感表达上,流露出对墨梅的深深眷恋之情,以及在幽寻中对往昔的怀念。意境营造上,‘寒云野月’营造出清冷、孤寂的氛围,与墨梅的高洁相得益彰。主题思想上,以墨梅为寄托,表达了诗人对清雅脱俗品质的追求和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。